nothing new under the sun

but, as the bible reminds us, there is nothing new under the sun.

不过，正如《圣经》所言，太阳之下无新事。

互联网摘选

is nothing new under the sun

只有太阳是永

互联网摘选

There be nothing new under the sun.

太阳底下没有新事物。

互联网摘选

there is nothing new under the sun. it has all been done before.

这个世界上没什么新鲜的东西。都是以前有人做过的。

互联网摘选

actually, there's nothing new under the sun.

其实，日光之下无新事。

互联网摘选

nothing new under the sun

日光之下无新事

互联网摘选

what has been is what will be, and what has been done is what will be done; there is nothing new under the sun.

已有的事，后必再有；已行的事，后必再行。日光之下，并无新事。

互联网摘选

here is nothing new under the sun. it has all been done before.

世界上原来就没有什么新颖事，都是前人做过的。

互联网摘选

if we believe the expression , " there is nothing new under the sun , " creativity is remaking or recombining the old in new ways.

如果我们相信这样的表达“天底下没有全新的东西”，那么创造力就是以新方式重做或重组旧事物。

互联网摘选

To a sophisticated person there is nothing new under the sun.; He who has sailed the seven seas doesn't think much of mere rivers.

曾经沧海难为水。

汉英大词典

it rather looks as if there is nothing new under the sun and as if all change was only apparent.

看起来似乎是太阳普照之下并无任何新奇之物，似乎一切变化也都仅仅是表面。

互联网摘选

and there is nothing new under the sun.

阳光底下并无新事。

互联网摘选

there is nothing new under the sun. (old testament, ecclesiastes)

日光之下，并无新鲜事。《旧约·传道书》。

互联网摘选

solomon: no nothing new under the sun, all catch the wind; everything is catching video.

所罗门王：太阳底下无新鲜事，一切都是捕风；一切都是捉影。

互联网摘选

the old saying is that there is nothing new under the sun. even sayings are old.

俗话说，太阳底下没有新鲜事，不过这些俗话也不新鲜了。

互联网摘选

there is nothing new under the sun.

太阳底下没有新鲜事。

互联网摘选

Except in the realm of material invention, nothing new under the sun.

除了物质领域的发明之外, 天下没有任何新东西.

网络文摘精选

there is nothing new under the sun but there are lots of old things we don't know.

虽说太阳底下并无新事，但是有很多旧事我们还不了解。

互联网摘选